Stichwort Erklärung Schreibweisen Fundstellen
Stichwort Erklärung Schreibweisen Fundstellen
Lade

In den Haderbüchern im Sinn von: Behälter mit Deckel bzw. Verkaufsstand. Siehe den Artikel im ⇒ Deutschen Wörterbuch bzw. im ⇒ Mittelhochdeutschen Wörterbuch

Bl. 019,
laehmen (lähmen)

unbeweglich machen

leemen

Bl. 160, Bl. 174,
Laehmung (Lähmung/lahm)

Unbeweglich, durch Gewalteinwirkung oder bedingt durch das Alter

gelemt, lame

Bl. 084, Bl. 130,
Lambertus (von Maastricht)

Heiligentag: 17. September. Siehe den Artikel im ⇒ Heiligenlexikon

Bl. 048,
Landesfürst

landts furstenn

Bl. 136,
Landesgewohnheit

Siehe auch → Gewohnheit

landts gewonheit, lentlich

Bl. 070, Bl. 071a/v, Bl. 074v, Bl. 219,
Landwirtschaft

Siehe → ackern → Hacke → Laub → sähen

Langendernbach, Hans von

1521 werden Hans der alte und sein Bruder der Strohschneider Hans der junge genannt

Hanß - Langendernbach

Bl. 044v, Bl. 046v, Bl. 047,
Last

Mengeneinheit (beim Wein)

lestgen

Bl. 081,
latein (lateinisch)

Lateinische Sprache. Hier werden auch Seiten festgehalten, die Wörter in lateinischer Sprache enthalten und nicht unter → Lateinische Rechtsbegriffe festgehalten sind.

latin, latiniß

Bl. 089, Bl. 213, Bl. 277,
Lateinische Rechtsbegriffe (Auswahl)

Siehe besonders auch → ab intestato → absolvere → actor → actrix → actum et datum → ad computationem → ad procedendum ut juris → ad proximum (judicium) → adversa pars → concordia → contumatia → conventio → convivium → copia → copia totius processus → cum infusione expensis → cupit protendere admissum → deposuit → de rato → dilacio(n) → expensa → fiet justitia → generalia → habet ... → impositum ... → impositur → in fronte huius termini inscriptum invertum → in meliori via juris et ordine → inscriptum → in sue nomine → interlocutorium → iudex → ius conventionis → iustitia → juramentum → meliora forma → mos → non revenire → petit dies → petit usum salvis expensis → petunt litteram → pignus → positiones → posuit → ratio → ratificatio → recepit → reconvencion → refusio expensarum → relevationes → reus (rea) → reverenciales → revocatio → salvis expensis → si ita est → si non pignus → sicut hodie → silencium → socios (ad) → solvendo → subpignus → subprovisiones → super (supra) omnia → tempus ad proximum → tempus (ut juris) → terminus ad proximum → terminus → testes sunt parati → testimonia → testis vult obedire → transmutieren → usus fructuarius → ut alie → ut (quod) juris (est) → ut moris est → ut prima (prius) → ut supra

Bl. 001, Bl. 001a, Bl. 001a/v, Bl. 001v, Bl. 003, Bl. 003v, Bl. 004, Bl. 005, Bl. 006, Bl. 007, Bl. 007v, Bl. 008, Bl. 008a/v, Bl. 009, Bl. 009v, Bl. 018, Bl. 020v, Bl. 021v, Bl. 025, Bl. 025v, Bl. 028, Bl. 028v, Bl. 029, Bl. 029v, Bl. 031, Bl. 031v, Bl. 033v, Bl. 034, Bl. 034v, Bl. 035v, Bl. 038v, Bl. 039, Bl. 040v, Bl. 042v, Bl. 043, Bl. 044v, Bl. 045, Bl. 046, Bl. 046v, Bl. 047, Bl. 047v, Bl. 048v, Bl. 049, Bl. 049v, Bl. 050, Bl. 051, Bl. 051v, Bl. 052, Bl. 052v, Bl. 053, Bl. 053v, Bl. 054, Bl. 054v, Bl. 055v, Bl. 057v, Bl. 067, Bl. 067v, Bl. 069v, Bl. 070, Bl. 071a, Bl. 072, Bl. 072v, Bl. 077v, Bl. 083v, Bl. 084v, Bl. 085v, Bl. 087v, Bl. 088, Bl. 090, Bl. 090v, Bl. 091v, Bl. 093, Bl. 096, Bl. 097, Bl. 099, Bl. 100, Bl. 101v, Bl. 159v, Bl. 175v, Bl. 185, Bl. 186, Bl. 187v, Bl. 189, Bl. 189v, Bl. 190, Bl. 191, Bl. 191v, Bl. 192v, Bl. 194v, Bl. 195, Bl. 195v, Bl. 196v, Bl. 197, Bl. 197v, Bl. 198, Bl. 199v, Bl. 201, Bl. 206, Bl. 210v, Bl. 211v, Bl. 212v, Bl. 213v, Bl. 215v, Bl. 218v, Bl. 231, Bl. 233v, Bl. 239, Bl. 241v, Bl. 243, Bl. 245, Bl. 250, Bl. 257v, Bl. 263, Bl. 263v, Bl. 264, Bl. 267, Bl. 269v,
Laub

laupb

Bl. 109,
Laubenberg

Flur in der Ober-Ingelheimer Gemarkung

Bl. 178v,
Laupe (Laupes) →

→ Lupes 

Laurentius

Heiligentag: 10. August. Siehe den Artikel im ⇒ Heiligenlexikon

Laurencien tag, Laurencij martyris, Laürencij, Laurentii, Laurentzen dag, Laurenze des martyrers dag, Laurenzientag

Bl. 084v, Bl. 121, Bl. 179v, Bl. 199,
Lautern, der von

Wohl eine Person aus Kaiserslautern

Lutern, Luttern

Bl. 021,
Lauwer →

→ Loher

lb

→ Pfund (lb)

Leben (leben)

Im Sinn von: auf der Welt sein, erleben, zu Lebzeiten

Bl. 024v, Bl. 028, Bl. 054, Bl. 069, Bl. 070, Bl. 071a/v, Bl. 071v, Bl. 072, Bl. 073, Bl. 075, Bl. 083, Bl. 084, Bl. 085v, Bl. 088v, Bl. 094, Bl. 095, Bl. 097v, Bl. 130v, Bl. 134, Bl. 135v, Bl. 168v, Bl. 186v, Bl. 191v, Bl. 208v, Bl. 218, Bl. 220, Bl. 220v, Bl. 226v, Bl. 228, Bl. 231v, Bl. 240, Bl. 240v, Bl. 250, Bl. 251, Bl. 253, Bl. 254, Bl. 260, Bl. 260v,
lecker

Schimpfwort. Siehe auch → Schimpfworte

Bl. 040,
Lederfarbe

lederfarbe

Bl. 077v,
Ledermann, der

1523 und 1529 genannt. Siehe dazu → Saulheim (Hans von)

lederman

Bl. 079v, Bl. 259,
ledig (ledigen)

frei (ledig erkennen) (Siehe auch → absolvieren), aber auch im Sinne von »unverheiratet«

Bl. 005v, Bl. 006v, Bl. 008a/v, Bl. 027, Bl. 028v, Bl. 029, Bl. 034v, Bl. 035v, Bl. 043v, Bl. 048v, Bl. 050v, Bl. 051v, Bl. 058v, Bl. 063v, Bl. 064v, Bl. 068, Bl. 082, Bl. 085v, Bl. 096, Bl. 098v, Bl. 099v, Bl. 219, Bl. 223, Bl. 223v, Bl. 227, Bl. 228, Bl. 229, Bl. 230v, Bl. 232v, Bl. 235, Bl. 243v, Bl. 246, Bl. 246v, Bl. 248, Bl. 249v, Bl. 252v, Bl. 253, Bl. 260v, Bl. 262, Bl. 263, Bl. 265, Bl. 266, Bl. 267, Bl. 268, Bl. 272, Bl. 272v, Bl. 278, Bl. 282,
Legel

Flüssigkeitsmaß, Fässchen bzw. Weingefäß, Weinmaß

Lehen Bl. 057,
Lehensherr/Lehnsherrin

lehenn herin

Bl. 066, Bl. 077, Bl. 098v, Bl. 120, Bl. 132v,
Lehensurkunde

Siehe auch → Brief

lehen brieff

Lehrjahre

lere jar

Bl. 125,
Leib

Körper

leyb, liebe, lijb, lijbe, lip

Bl. 035, Bl. 055, Bl. 066, Bl. 103v, Bl. 107v, Bl. 108, Bl. 130v, Bl. 134, Bl. 135v, Bl. 174, Bl. 182, Bl. 191, Bl. 194v, Bl. 200v, Bl. 260v,
Leib vor sein Gut gestellt

Durch persönliches Erscheinen des Klägers wird das Heischungsverfahren, das zur Pfändung nach der 4. Klage führen würde, unterbrochen. Die beklagte Partei erscheint persönlich vor Gericht und erklärt, sie wolle Recht nehmen und geben

lieb vor sin gudt, lip vor sin gut gestalt, leip fur gut (gutt)

Bl. 004, Bl. 029, Bl. 064, Bl. 089, Bl. 096, Bl. 104, Bl. 146, Bl. 150v, Bl. 160, Bl. 168v, Bl. 175v, Bl. 176v, Bl. 178, Bl. 185, Bl. 189v, Bl. 194, Bl. 196, Bl. 196v, Bl. 197, Bl. 202, Bl. 228v, Bl. 244v, Bl. 280v, Bl. 283v,
Leibeserben

Leibliche Erben. Siehe auch → Erben

leibs erbenn, leybs erbenn, libes (lybes) erben, libs gebluten erben, lijbs erbe

Bl. 005, Bl. 008v, Bl. 073v, Bl. 083v, Bl. 122v, Bl. 127v, Bl. 191v, Bl. 234v,
Leibszucht

Leibrente, Einnahme auf Lebenszeit. Siehe den Artikel im ⇒ Deutschen Rechtswörterbuch

lipzocht

Bl. 029b, Bl. 029b/v, Bl. 220v, Bl. 254v, Bl. 257v,
Leid

leidt

Bl. 026, Bl. 080v, Bl. 255,
Leider, Henne

1522 genannt

Leijdershenne

Bl. 057v,
Leiendecker, Jorg (Georg)

Zwischen 1521 und 1529 genannt

Georg, Joerg, Jorg - Leeyendecker, Leijdecker, Leijendecker, Leyendecker, Leyenndecker

Bl. 025, Bl. 046, Bl. 046v, Bl. 051, Bl. 054v, Bl. 059, Bl. 068, Bl. 072v, Bl. 073v, Bl. 074, Bl. 085, Bl. 085v, Bl. 098v, Bl. 106, Bl. 106v, Bl. 114v, Bl. 140v, Bl. 144v, Bl. 153v, Bl. 157v, Bl. 185v, Bl. 192v, Bl. 198v, Bl. 200v, Bl. 201v, Bl. 203, Bl. 212, Bl. 214v, Bl. 224v, Bl. 225, Bl. 243v, Bl. 249, Bl. 274v, Bl. 275, Bl. 280,
Leiendecker, Peter

1521 genannt

Leijendecker

Bl. 051v,
Leiendecker, Thomas

1521 genannt

Leijendecker

Bl. 049,
Leiendecker, Thonges
  • 1523 wird Thonges Leijendecker aus der Altengasse genannt
  • 1523 wird Thonges Leijendecker aus Finthen erwähnt

Thonges - Leijendecker

Bl. 080v, Bl. 091v,
Leihe (leihen)

vergeben (verlehnen), auch im Sinn von »ausleihen«. Siehe auch → Pacht

Bl. 245, Bl. 262v, Bl. 272v, Bl. 273, Bl. 280, Bl. 284, Bl. 288v,
Leinentuch

lein duch, linen duch

Bl. 170,
lengen

»aufschieben«

gelengt, lengung

Bl. 001a/v, Bl. 021v, Bl. 027v, Bl. 043v, Bl. 046, Bl. 046v, Bl. 048, Bl. 051v, Bl. 054v, Bl. 057v, Bl. 060, Bl. 064, Bl. 068, Bl. 069, Bl. 069v, Bl. 078v, Bl. 085, Bl. 096, Bl. 099, Bl. 103, Bl. 105, Bl. 113, Bl. 120v, Bl. 121, Bl. 135, Bl. 138v, Bl. 140v, Bl. 142v, Bl. 154, Bl. 162v, Bl. 170, Bl. 171, Bl. 173v, Bl. 213v, Bl. 217, Bl. 228, Bl. 228v, Bl. 230v, Bl. 236v, Bl. 241v, Bl. 242v, Bl. 250, Bl. 251v, Bl. 273v,
Leonhardus confessoris

Festtag: 6. November. Siehe den Artikel im ⇒ Heiligenlexikon

Leonhard, Leonhardj, Leonharts dag, Leonhartt

Bl. 090, Bl. 145v,
Lepra

Siehe → Aussatz

lesen (Wein)

Trauben lesen im Wingert

Bl. 022v, Bl. 030, Bl. 074v, Bl. 262v, Bl. 270, Bl. 287,
Letare Hierusalem

Feststag: 4. Fastensonntag

Letare Hierusalem, letare Iherusalem

Bl. 045v, Bl. 109, Bl. 164, Bl. 168v, Bl. 186, Bl. 189, Bl. 217, Bl. 259, Bl. 261v, Bl. 270, Bl. 275v,
letzter Wille → Testament

letzsten willen

Leumund

gesellschaftlicher Ruf, Ansehen

leimutt, leumat, leumet, leumut, lumet, lumett

Bl. 030v, Bl. 040, Bl. 040v, Bl. 119, Bl. 163, Bl. 202v, Bl. 203, Bl. 210v, Bl. 220v,
Leute

Siehe auch → Menschen

leude

Bl. 101, Bl. 130v,
libellus

Klageschrift, Schrift

Bl. 006, Bl. 029a, Bl. 207,
libra →

→ Pfund

librum

Siehe auch → Buch

Bl. 196v,
Lichtschid, Henne

1522 Bruder Peters des jungen und des Jakob

Bl. 054,
Lichtschid, Jakob

1522 Bruder Peters des jungen und des Henne

Bl. 054,
Lichtschid, Michel

1522 als Vorfahre genannt

Lichtschid

Bl. 064v,
Lichtschid, Peter
  • 1521 werden Peter und sein Vater Peter der alte genannt
  • 1522 werden Peter der junge und sein Vater Peter der alte genannt
  • 1523 und 1524 wird Peter der junge genannt
  • 1524 wird Peter der junge, der Sohn des verstorbenen Peter des alten erwähnt
  • 1525 wird Peter Leichtschiett der alte erwähnt

Peder, Peter - Leichtscheid, Leichtscheit, Leichtscheitt, Leichtschiett, Leischeyt, Lichtschid, Lichtschidt, Lichtschijdt

Bl. 033, Bl. 035v, Bl. 043, Bl. 046, Bl. 048v, Bl. 049, Bl. 050, Bl. 054, Bl. 054v, Bl. 055v, Bl. 056, Bl. 064v, Bl. 072v, Bl. 076, Bl. 079, Bl. 081, Bl. 091v, Bl. 106v, Bl. 115, Bl. 141, Bl. 141v, Bl. 150v, Bl. 151, Bl. 168, Bl. 170,
Lid

Abdeckung eines Behälters. Vgl. den Artikel im ⇒ Deutschen Rechtswörterbuch

lijed, lijth

Bl. 019,
Lidlohn

Dienstboten- und Gesindelohn. Siehe den Artikel im ⇒ Deutschen Rechtswörterbuch

ledlon, lidlon, lidlond, lidlone, liedlone, liedlonn, lijdlon, lijdlone, litlon, litlonn, lyddlone, lydelon, lydlone

Bl. 009v, Bl. 021v, Bl. 050v, Bl. 060, Bl. 064v, Bl. 065, Bl. 065v, Bl. 068, Bl. 080, Bl. 089v, Bl. 131v, Bl. 132, Bl. 133v, Bl. 156v, Bl. 160, Bl. 167v, Bl. 233v, Bl. 273,
Lidlohnsrecht

Rechtsregeln für Forderungen, die zum → Lidlohn zählen

lidlones recht

Bl. 064v, Bl. 068, Bl. 241v, Bl. 263,
Liebe

lieb

Bl. 021, Bl. 026, Bl. 080v, Bl. 109, Bl. 163, Bl. 220, Bl. 255,
Liebfrauen →

→ Mariengreden (Mainz)

Liebfrauenaltar

Altar unserer lieben Frau in der Pfarrkirche zu Ober-Ingelheim

Bl. 175v, Bl. 211v,
liegende Habe →

→ Unbewegliche Sachen

leygende guetter, ligende guetter

Lintheim

1518 wird Lynth[eim] genannt

Lyntheim

, Bl. 001,
Lintheim(er), Caspar
  • 1522 wird Caspar Lintheimer der blinde genannt
  • 1522 wird Caspar Lintheimer erwähnt
  • 1523 werden Caspar Lintheijm und Ehefrau Katherin genannt
  • 1524 wird Caspar Lynthum genannt
  • 1525 Casper Lunthum

Lintheijm, Lintheijmer, Lunthum, Lynthum

Bl. 055v, Bl. 071a, Bl. 093, Bl. 096v, Bl. 098v, Bl. 118v,
Lintheim(er), Rule

Zwischen 1521 und 1527 genannt

Ruel, Rule, Ruln - Lienthum, Lintheijm, Lintheijmer, Lintheimer, Linthum, Lynthum

Bl. 044, Bl. 046v, Bl. 064, Bl. 105v, Bl. 117v, Bl. 140v, Bl. 142, Bl. 154, Bl. 198,
Lintheim, Henne (von)

Zwischen 1518 und 1529 genannt

Henn, Henne - Lintheijm, Lintheim, Lintheimer, Linthum, Linthuns, Linthus

Bl. 004, Bl. 043, Bl. 171v, Bl. 195v, Bl. 198, Bl. 262v,
Lintheim, Katherin

1523 werden Caspar Lintheijm und Ehefrau Katherin genannt

Lintheijm

Bl. 093,
Lintheim, Peter (von)
  • 1523 genannt
  • 1528 wird der Schwager des Peter genannt

Peter - Lintheijm, Linthumb

Bl. 077v, Bl. 098, Bl. 216v,
Lintheym →

→ Lintheim

Lise, Ehefrau des Helffrich

1523 wird Lise als Ehefrau des Ober-Ingelheimer Wirts → Helffrich genannt

Lijse

Bl. 082v, Bl. 224v,
Lisenfeld

Flur in der Ober-Hilbersheimer Gemarkung

jm lisenn felde

Bl. 178v,
Listig, Hans

1518 genannt

Lystig

Bl. 004v,
Loerig, Henn

1524 genannt

Bl. 100,
Loerzweiler (Schultheiß)

Lörzweiler s Mainz
⇒ Karte

Lortzwijler

Bl. 043,
Loesung (Lösung)

Auslösung von Pfändern und Pfandschaften

losunge

Bl. 039, Bl. 213, Bl. 217, Bl. 237v,
Loher (Beruf)

Siehe → Loher → Stommel (Peter)

Loher, Cles

1521 und 1529 genannt

Cles, Cleß - Loer

Bl. 025, Bl. 178v, Bl. 280v,
Loher, der, in der Hammengasse

1521 wird er als bereits verstorben bezeichnet

Lower

Bl. 025,
Loher, Dina

1524 genannt

Dina - Loer

Bl. 133,
Loher, Hans

Zwischen 1524 und 1527 genannt

  • 1524 als Vater der Mechtel von Hattenheim genannt
  • 1525 als aus Winkel stammend bezeichnt. Er war mit Ket verheiratet

Hans, Hannß - Loer

Bl. 105, Bl. 173, Bl. 173v, Bl. 178, Bl. 178v, Bl. 179v, Bl. 180, Bl. 189v,
Loher, Henne (Hengen)

Zwischen 1521 und 1528 genannt. Er stammte aus Eltville

  • 1523 und 1524 wird Henne (Hengen) als Anwalt genannt

Henne, Hen - Leher, Loer, Loerhenne, Loher

Bl. 046, Bl. 049, Bl. 055, Bl. 059v, Bl. 060, Bl. 060v, Bl. 079, Bl. 081, Bl. 090, Bl. 092v, Bl. 093, Bl. 102v, Bl. 106, Bl. 114v, Bl. 225, Bl. 230v,
Loher, Henrich

1528 genannt

Henrich - Loer

Bl. 218v, Bl. 228,
Loher, Ket

1525 Ehefrau des Hans Loher

Ket - Loer

Bl. 178,
Loher, Martin

Zwischen 1521 und 1527 genannt

Martein, Mertein, Mertenn, Mertin - Loer, Lower

Bl. 039v, Bl. 040v, Bl. 041, Bl. 054, Bl. 054v, Bl. 056v, Bl. 067, Bl. 068v, Bl. 117v, Bl. 120v, Bl. 136, Bl. 138v, Bl. 150, Bl. 157v, Bl. 164, Bl. 170, Bl. 177v, Bl. 181v, Bl. 190,
Loher, Peter

Zwischen 1521 und 1529 genannt. Er stammte aus Jugenheim. Siehe auch → Stommel, Peter, gen. Loher. Er wird 1529 als Ratsschreiber bzw. offenbar Schreiber erwähnt.

Lauwer, Lower

Bl. 028, Bl. 051v, Bl. 105, Bl. 110, Bl. 130, Bl. 133v, Bl. 204v, Bl. 215, Bl. 234v, Bl. 254v, Bl. 255, Bl. 280v, Bl. 281, Bl. 282v, Bl. 290,
Loher, Werner

1524 als bereits verstorbener Vorfahr genannt

Werner - Loer

Bl. 105,
Lohn

Entgelt für eine Arbeit oder Dienstleistung

gelonet, lone

Bl. 025v, Bl. 026, Bl. 026v, Bl. 056, Bl. 062v, Bl. 065, Bl. 162v, Bl. 167v, Bl. 273v,
Loracker

Flur in der Ober-Hilbersheimer Gemarkung

Bl. 178v,
Lorch (Ort)

Lorch am Rhein nw von Ingelheim

⇒ Karte

Bl. 071,
Lorch (Personen)

Siehe → Hilchen von Lorch

Lorch, Peter von

1521 genannt

Bl. 045v,
Lorenz

1524 wird Herr Lorenz, Prior des Karmeliterklosters in Mainz genannt

Lorencz

Bl. 097,
Lotz, Contze

1525 genannt

Conntze - Lotze

Bl. 174v,
Lotzgen (Name)

1523 wird Lotzgen als Anrainer in Ober-Ingelheim erwähnt

Bl. 090v,
Luce evangeliste

Heiligentag: 18. Oktober 

Luce, Lucentag, Lucius, Lucas tag, Luce evangeliste, Luxis tag

Bl. 027v, Bl. 244v,
Lucie virginis

Heiligentag: 13. Dezember. Siehe den Artikel im ⇒ Heiligenlexikon

Bl. 053v, Bl. 066, Bl. 069v, Bl. 088v, Bl. 094, Bl. 150, Bl. 246v, Bl. 252,
Ludwig (Pfalzgraf)

Ludwig V. der Friedfertige (* 2.7.1478 † 16.3.1544) aus der älteren Wittelsbacher Kurlinie war von 1508 bis zu seinem Tod → Pfalzgraf und → Kurfürst der Pfalz, Herzog in Bayern, Erztruchsess des Heiligen Römischen Reiches. Siehe ⇒ Deutsche Biographie

Bl. 094, Bl. 111, Bl. 238,
Lumda (Fluß)

Siehe auch → Muller (Jakob) → Treis an der Lumda

⇒ Karte

Lupes, Henne

Zwischen 1523 und 1528 genannt

Hen, Henn, Henne - Lupes, Lupus

Bl. 086, Bl. 115v, Bl. 171v, Bl. 177v, Bl. 181v, Bl. 186, Bl. 237, Bl. 241v, Bl. 244v,
Lupes, Jeckel

Zwischen 1521 und 1527 genannt

  • 1522 Jeckel der alte
  • 1523 Jeckel der junge
  • 1524 und 1527 Jeckel der alte
  • 1527 und 1528 Jeckel der junge, Baumeister in Daxweiler

Laupe, Lupi, Lupis, Lupj

Bl. 024, Bl. 029v, Bl. 031, Bl. 031v, Bl. 033v, Bl. 037v, Bl. 041, Bl. 041v, Bl. 048v, Bl. 051, Bl. 071v, Bl. 082v, Bl. 130v, Bl. 198v, Bl. 207, Bl. 249v,
Lupes, Niclas
  • 1516 Collector pecuniarum
  • 1518 genannt
  • 1521 wird Jeckel Lupes der alte genannt

Laupi, Lupes, Lupi

Bl. 004, Bl. 005, Bl. 250v,
Lutreck, Johan

1529 Beichvater (beichter) im Kloster Engelthal

Johan - Lutreck

Bl. 276v,