Das Ober-Ingelheimer Haderbuch 1518-1529 

Bl. 122

31.05.1524  / Dienstag nach Corpus Christi

Transkription

Dicta Teʃtium Iacob Artickell So Jacob Moller von Treis :
můllers Contra Dieln zū Saūwelnheym wonhafftigck
von Bickenbach vor geben gegen vnd wider Diell von
Bickenbach zū Algeßheym Seß-
hafftigck jn Sachen So zwūʃchen
den vbgenanten jnrecht hangckt
zū ober Jngelheym

Jtem Zūm Erʃten Setzt vnnd Sagt genanter
Jacob war sey das zū Saūwelnheym Seʃs-
hafftigck geweʃen sein zwey Elich lude mit
namen Cvnz Schūchman vnd Engell sein
Eliche hūsfrawe das iʃt war

Jtem Zūm Andern das die vbgenanten zwey Elūde
Cvntz vnd Engell jn zeit jrs lebens zwey
kynde jn der Ehe gezylt vnnd zūr welt bracht
mit dem namen jacoben vnd margrett
seyn ʃchweʃter das iʃt war

Jtem Zūm dritten das die zwey geʃchwiʃtert
nach absterben jrs vatter vnd mūtter ver-
laʃʃen gūtter gūtlich myt eyn geteilt haben
das jʃt war

Jtem Zūm virden das genante margrett ver-
mahelt hab eynen zū vber jngelnheym
genant Starcken henn das iʃt war

Jtem Zūm fūnfften das die vbgenanten mergrett
vnd Starcken Henn toidts verʃcheiden vnnd

Übertragung

Das ist das Zeugnis von Jacob Muller gegen Diel von Bickenbach: Die Artikel, die Jacob Muller von Treis, wohnhaft zu Saulheim vorgelegt hat gegen Diel von Bickenbach, sesshaft zu Algesheim, in der Sache, die zwischen den beiden Genannten rechtsanhängig ist in Ober-Ingelheim:

Zum ersten setzt und sagt der genannte Jacob, dass es wahr sei, dass zu Saulheim zwei Eheleute sesshaft waren, Cunz Schumann und Engel, seine Ehefrau. Das ist wahr.

Zum zweiten, dass die genannten Eheleute Cunz und Engel als sie lebten zwei eheliche Kinder hatten und zur Welt brachten, Jacob und seine Schwester Margret. Das ist wahr.

Zum dritten, dass die zwei Geschwister nach dem Tod ihres Vaters und ihrer Mutter die hinterlassenen Güter gütlich geteilt haben. Das ist wahr.

Zum vierten, dass die genannte Margret sich mit einem Mann, genannt Henne Starck, zu Ober-Ingelheim vermählt hat. Das ist wahr.

Zum fünften, dass die genannte Margret und Henne Starck starben,

Registereinträge

Algesheim (Ort)   –   Bickenbach, Diel (von)   –   Ehe (ehelich)   –   Eheleute   –   Gericht (Ingelheim)   –   Geschwister   –   Hausfrau   –   Kinder   –   Muller, Jakob   –   Mutter (Mutter)   –   rechtsanhängig   –   Saulheim (Ort)   –   Schuhmann, Cunz   –   Schuhmann, Engel   –   Schuhmann, Jakob   –   Schuhmann, Margarete   –   Schwester   –   Starck, Henne   –   testis   –   Todesnachricht (Mensch)   –   Treis an der Lumbda (Ort)   –   Vater   –   Wahrheit (wahr)   –   Welt   –