Nieder-Ingelheimer Haderbuch 1521-1530 

Bl. 055v

18.01.1524  / Montag nach Anthonius

Transkription

Jtem zum x gericht han jch vßgeben eynem furʃprech-
en j alb

Jtem zum xj gericht han jch geben kranchen dem
furʃprechen ij alb

Jtem han jch den gerichten müßen geben vj alb
zum Eijlfften gerichts tag

Jtem han jch den gericht(en) mußen geben v alb vnd
viij ß zum zwolfft(en) gerichts tag

Jtem vij ß iij hlr geben dem gericht fritags nach
jnuencio(n)is Sancte Crŭcis vor eijn vrteill

Übertragung

Zum zehnten Gericht habe ich einem Fürsprecher einen Albus gegeben.

Zum elften Gericht habe ich Krang, dem Fürsprecher, zwei Albus gegeben.

Ich habe dem Gericht sechs Albus zum elften Gerichtstag geben müssen.

Ich habe ich dem Gericht fünf Albus und acht Schillling zum zwölften Gerichtstag geben müssen.

Sieben Schillinge und drei Heller gegeben dem Gericht am Freitag nach Findung des Kreuzes [3. Mai] für ein Urteil.

Registereinträge

Freitag   –   Inventio crucis   –   Krang, Jorg   –   Urteil   –